معناه : تخير هجائي من وجوه الكتاب . فإذا قال الناس : الشيء من بابتي ، فمعناه : من الوجه الذي أريده ويصلح لي . وقولهم : قد أسف فلان على كذا وهو متأسّف على ما فاته قال أبو بكر : فيه قولان ؛ أحدهما أن يكون المعنى : حزن على ما فاته ، لأن الأسف عند العرب : الحزن ، قال الضحاك في قول اللَّه عز وجل : * ( فَلَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ عَلى آثارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهذَا الْحَدِيثِ أَسَفاً ) * ( 1 ) ، معناه : جزعا . قال الأعشى ( 2 ) : إلى رجل منهم أسيف كأنّما * يضمّ إلى كشحيه كفّا مخضّبا وقال قتادة في قول اللَّه عز وجل : * ( إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهذَا الْحَدِيثِ أَسَفاً ) * معناه : غضبا . وقال أبو عبيدة في قول اللَّه عز وجل : * ( فَلَمَّا آسَفُونا انْتَقَمْنا مِنْهُمْ ) * ( 3 ) قال : معناه : فلما أغضبونا ، واحتج بقول الشاعر ( 4 ) : بني عمكم إن تعرفوا يعرفوا لكم * وإن تيسفوا يوما على الحقّ نيسف معناه : وإن تغضبوا . ومن الجزع قول اللَّه عز وجل : * ( يا أَسَفى عَلى يُوسُفَ ) * ( 5 ) ، معناه : يا جزعاه . وقولهم : فلان صديق فلان قال أبو بكر : معناه : فلان يصدق فلانا وينصحه ، والصديق : مأخوذ من الصدق ، يقال : صدقت الرجل الحديث أصدقه صدقا ، والصدق الاسم . ويقال :

--> ( 1 ) سورة الكهف : آية 6 . وينظر في معنى ( أسفا ) تفسير مجاهد 373 ، تفسير الطبري 15 / 195 زاد المسير 5 / 105 . ( 2 ) ديوانه 89 وفيه : أرى رجلا منكم . ( 3 ) سورة الزخرف : آية 55 . ( 4 ) ابن مقبل ، ديوانه 199 ، مع خلاف في الرواية . ( 5 ) سورة يوسف : آية 84 .